« Moonlit Bamboo Forest » signé PASSION PARIS x DAVID PAGAILLE

Moonlit Bamboo Forest

Le court-métrage « Moonlit Bamboo Forest » (12 minutes) est enfin en ligne. Après un teaser de 3 minutes, sélectionné ​au Festival International du Film d’Animation d’Annecy (œuvres cinématiques de jeux vidéo) plus tôt cette année, ​Passion Paris a rejoint à nouveau la « HoYoFair » du samedi 21 septembre 2024 pour présenter le film complet. Ce film ​est une adaptation d’une histoire in-game tirée de Genshin Impact, réalisé par David Pagaille et produit en France ​pour « HoYoFair » : une collection de créations originales inspirées de l’univers de Genshin Impact et d’autres ​franchises de HoYoverse. Le court-métrage a été produit et réalisé au studio Passion Paris, avec le soutien du studio ​Je Suis Bien Content. La bande originale a été composée par l’incroyable et fantastique Cécile Corbel.

SYNOPSIS
Lorsqu’un jeune garçon décide de ​quitter son village ennuyeux, il se perd ​au crépuscule dans une mystérieuse ​forêt de bambous. Alors qu’il erre entre ​légende et réalité, quels rêves ​longtemps oubliés va-t-il rencontrer ? ​C’est une histoire de quête d’aventure, ​d’héritage et de découverte de soi.

HISTOIRES & THÈMES
Moonlit Bamboo Forest se présente comme un voyage à travers ​l’imagination du garçon. Ses peurs et ses rêves façonnent le monde qui ​l’entoure, brouillant la frontière entre fantaisie et monstres réels. ​Lorsque la dame en blanc lui raconte l’histoire des Sœurs Lunes, son ​imagination prend complètement le dessus, laissant le public se ​demander où s’arrête la réalité et où commence le rêve.
Notre objectif était de repousser les limites de la narration traditionnelle ​en exploitant le potentiel illimité de l’animation. Le film invite les ​spectateurs à creuser plus profondément. C’est un puzzle visuel et ​émotionnel qui évolue et se transforme à chaque visionnage, offrant ​une expérience riche et immersive.

DIRECTION ARTISTIQUE
Moonlit Bamboo Forest a été conçu comme un pont culturel, mêlant ​l’art traditionnel chinois à la vision unique de David Pagaille, avec des ​influences de l’animation japonaise et de l’illustration occidentale. Nous ​souhaitions honorer la beauté de la culture chinoise et de l’univers de ​Genshin Impact en créant un style artistique hybride. S’inspirant ​d’œuvres comme Princess Mononoke et Le Voyage de Chihiro de Studio ​Ghibli, nous avons cherché à offrir une nouvelle approche visuelle, ​fusionnant techniques classiques et animation moderne. Les designs ​des personnages reflètent cette fusion : des visages ronds et expressifs ​dans le style chinois, combinés à des contours vifs, rappelant des coups ​de pinceau à l’encre. Cette approche, avec des couleurs plates et des ​textures riches, permet aux personnages de s’intégrer parfaitement ​dans le monde luxuriant et saturé du film, tout en restant fidèles à ​l’esthétique du jeu.

ENVIRONEMENT
Les environnements du film s’inspirent des peintures traditionnelles ​chinoises à l’encre, mêlant des textures douces d’aquarelle à des ​éléments graphiques bien définis, comme les rochers et les bambous. ​Nos décors évoluent en tonalité et en couleur, reflétant le parcours ​émotionnel du garçon : passant des verts et bleus de l’été aux oranges ​chauds de l’automne, aux bleus profonds de l’hiver, jusqu’aux teintes ​fraîches du printemps à l’aube. Nous avons joué avec les détails et la ​simplicité pour créer une impression de profondeur, en équilibrant des ​premiers plans richement texturés avec des éléments lointains et ​minimalistes. Ce contraste entre espaces pleins et vides évoque l’esprit ​de la peinture chinoise tout en accentuant les moments émotionnels de ​l’histoire.
NOTE DU PRODUCTEUR
« Nous sommes ravis de partager Moonlit Bamboo ​Forest, un projet qui incarne une narration ​immersive et une grande maîtrise visuelle. Réalisé ​par David Pagaille, ce film représente un voyage ​profondément personnel et transformateur. La ​vision de David a été essentielle dans la conception ​de ce projet, et j’ai toujours eu confiance en sa ​capacité à transporter les spectateurs dans un ​monde où la réalité et la légende se rencontrent. ​Son amour pour les thèmes de la croissance ​personnelle et de l’aventure, ainsi que sa passion ​pour l’animation asiatique, transparaît dans chaque ​scène.
David est non seulement un animateur et ​scénariste talentueux, mais aussi un réalisateur ​expérimenté, ayant perfectionné son art chez ​Passion depuis plus de quatre ans. Son travail ​s’étend à des courts-métrages pour le championnat ​League of Legends de Riot, pour Warframe de ​Digital Extremes, et maintenant Moonlit Bamboo ​Forest. Nous sommes impatients de continuer à ​nourrir sa vision au travers des trailers, des courts-​métrages et des séries. Cette ambition s’aligne ​parfaitement avec notre croissance chez Passion ​Paris, notamment avec l’agrandissement récent de ​notre studio 2D à Paris. Cette expansion nous ​permet de nous attaquer à des projets plus vastes, ​tandis que notre studio 3D à Londres élargit nos ​possibilités créatives, en soutenant des réalisateurs ​aux parcours divers comme David Pagaille.
Chez Passion Paris, nous nous concentrons sur la ​création d’histoires qui résonnent. Notre équipe ​créative, dont beaucoup sont des joueurs ​passionnés et des fans d’anime, a abordé cette ​adaptation avec un profond respect pour Genshin ​Impact. En travaillant en étroite collaboration avec ​David, nous avons combiné l’art traditionnel chinois ​avec l’illustration occidentale et l’animation ​japonaise, créant quelque chose de vraiment ​unique. Moonlit Bamboo Forest est vraiment un ​pont entre les cultures, ce qui le rend spécial pour ​chacun d’entre nous.
La participation de Cécile Corbel, connue pour son ​magnifique travail sur Arrietty de Ghibli, a apporté ​la touche musicale parfaite pour compléter ​l’atmosphère.
Ce film est une aventure immersive, jouant avec les ​frontières de l’imagination et de la réalité. Il explore ​des thèmes tels que la croissance personnelle et le ​passage du temps, reflétant le voyage universel de ​l’enfance à l’âge adulte. Nous sommes très heureux ​de ce que nous avons créé et avons hâte que le ​public ressente la magie de Moonlit Bamboo ​Forest. Nous espérons que cela résonnera en vous ​de manière inoubliable.
Merci de nous accompagner dans ce voyage ! »
Chamseddine Kaddouri, Producteur créatif

CRÉDITS
Réalisé par David Pagaille
Musique de Cécile Corbel
Produit par Passion Paris et HoYoFair
Producteur Exécutif & Directeur Général :
Marc Bodin-Joyeux
Productrice Exécutive & Head of Games : Lucie Friar
Poducteur Exécutif & Producteur Créatif : ​Chamseddine Kaddouri
Adaptée pour l’écran par : David Pagaille, Gabrielle ​D’Andrimont, Chamseddine Kaddouri, Joseph Morpugo
Creative Executives : Yiting Lyu, Mulan Fu, Zhaoyu Zhou
Voix :
The Boy Ava Le
Lady in white, Elder woman Elizabeth Charle
Elder men Kevin Lim
Directrice de Production : Claire “Paps” Lefranc
1re Assistante Réalisatrice : Lucie Giros
Coordinatrice de Production : Sara Burgio
Storyboarders : David Pagaille, Marlène Beaube, ​Wandrille Maunoury
Monteurs : Laurent Blot, Patrick Phelpin
Directrice administrative et financière : Aline Corniquet
Production Office Coordinator : Marina De Azcarate
Characters & Props Designers : David Pagaille, Marie ​Ecarlat, Claire Magnier
Background Lead Designer : Axel Colin
Background Designers : Justine Thibault, Luc Courtois, ​Justine Chailleux, Hortense Mariano
Colorscript Designers : Fanny Marguerie, David Pagaille
3D Rig, Animation & Layout : Pataz Animation, Sarah ​Feldlaufer
Background Layout Lead : Axel Colin
Background Layout Artists : Léa Alvès, Justine Chalieux, ​Vivienne Chim, Laura Dong, Agathe Leroux, Liia ​Mchedlishvili, Hortense Mariano
Title Designer : Tomoko Yoshida
Brush Designer : Nathan Othano
FX 2D Artists : Olivier Malric, David Pagaille, Silke Czarny, ​Lucas Ponzio
Compositing Lead : Rémy Bonnin
Compositing Artists : Leslie Belot, Maxime Bernard, Lucie ​Ikhennicheu, Gabrielle Locre, Stéphane Coëdel
IT : Emile Chaillou
Legal Services : Stéphane Lieser, Mathilde Eulalie

En collaboration avec Je Suis Bien Content :
JSBC Directeur Général : Marc Jousset
JSBC Directrice de Production : Perrine Capron
JSBC Production Coordinator : Daniel Rothstein
Layout Posing Lead : Valentin Stoll
Layout Posing Artists : Mathieu Corbin, Antony Ho Huynh, Louis ​Holmes, Juliette Danesi
Layout Posing Intern : Lisa Funke
2D FX Artists : Sixtine James, Erwin Rieffel, Mouloud Oussid
2D Animation Leads : Rohan Deshchougule, Mourad Seddiki
Animation Artists : Marlène Beaube, Jérémie Becquer, Lora Hristova, ​Laurent Moing, Angsane Sallaud Pujade-Renaud, Hugo Greiner, ​Charlotte Baker, Jon Densk, Amanda Jespersen Holm, Léni Marotte, ​Gemma Roberts, Rohit Kelkar, Florian Perron, Mathieu Corbin
Clean & Ink Lead : Cypria Donato
Clean & Ink Artists : Céline Botté, Amélie Coquelet, Kamila ​Konczewksa, Benjamin Oualid, Anna Šagadin, Eva Lagrange, Manon ​Verrey, Rosalie Perrot, Liam Keller
Colorisation Lead : Rosalie Perrot
Colorisation Artists : Juliette Cabalery, Lucy Toner, Chhay-Tek Ung
JSBC Responsables IT : Pascal Lopes, Bruno Le Levier
JSBC IT Intern : Avner Sellam
Directeur des Voix : James Corrigall
Voice Script Supervisor : Jesse Pomo
Musique par : Bran Music
Compositeurs & Musiciens : Cécile Corbel, Simon Caby
Studio Son : Badje
Superviseur Design Sonore : Emmanuel Rebaudengo
Sound Design Artist :Thomas Bauduin
Mix Artist : Mickaël Olivier